Recently Pithos moved their ppa for their pandora client. To remedy the missing ppa simply open the yppa manager.

Click manage ppa's and find ppa:kevin-mehall/pithos-daily/

and remove it.

Then click add PPA and enter

ppa:pithos/ppa